Tuesday, February 28, 2017

ඔවුන් ඔබට සඟවන දෙය

බැඳුම්කර මගඩිය සරල සිංහලෙන්



2015 පෙබරවාරි මාසයේ සිදුවූ මහ බැංකු බැඳුම්කර සිද්ධියේ පළමු වංචාව පිළිබඳව 2017 පෙබරවාරි 27 කොළඹ පැවති උත්සවයකදී මහ බැංකුවේ හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධිපති ආචාර්ය ඩබ්ලිව්.ඒ විජේවර්ධන මහතා සරලව පැහැදිලි කළේ ය.




Friday, January 20, 2017

GSP+ කා වෙනුවෙන් ද?

අපට යුරෝපා සංගමයෙන් GSP+ ලැබිනැයි ආණ්ඩුවේ සමහරු උදම් අනනු අසන්නට ලැබිණි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය තවම ලැබී නැත. මතක හැටියට 2005 දී එය අපට නැති වන විටත් දැන්නම් සාගතයක් එනු ඇත; ව්‍යාපාර කඩා වැටෙනු ඇත; යුද්ධය පරදිනු ඇත; ආණ්ඩුව බිඳ වැටෙනු ඇත ආදී වශයෙන් භයංකර කතා කියූවන් දැන් උද්දාමයට පත් වී සිටීම අපට තේරුම් ගත හැක.

එහෙත්, එය එදා නැති වීමෙන් ලංකාවේ අප සාගතයට ලක් නොවූවා පමණක් නොව GSP+ නැති කිරීමේ යුරෝපා සංගමයේ තක්කඩි අරමුණ ද පරාජය කරමින් දෙමළ ත්‍රස්තවාදයට නින්දා සහහගත පරාජයක් අත් කර දීමට අපට හැකි විය. එසේනම් GSP+ දැන් අපට ලැබීමෙන් උදා වන අමුතු සෞභාග්‍යයක් නැති බව හුදී ජනයා දැන ගත යුතුය.




Tuesday, January 17, 2017

රතනලියා අතුරෙගියා

ජීවීන් සඳහා විද්‍යාත්මක නාමකරණයක් තිබේ. ලතින් භාෂාවෙන් කෙරෙන මේ නාමකරණය සාමාන්‍යයෙන් කොටස් දෙකකි. නාම පදයක තේරුමක් තිබීම අත්‍යාවශ්‍ය නැති සේම නාමපදයක් සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් භාෂා වලට පර්වර්තනය කෙරෙන්නේද නැත. උදාහරණයක් දෙතොත් එක්සත් ජනපද වල ජනාධිපති ට්‍රම්ප් මහතාව තුරුම්පුවා ලෙස ශ්‍රී ලංකා ගුවන්විදුලි සංස්ථාවේ ප්‍රවෘත්ති වල හෝ වෙනත් තැනක හෝ කියවෙන්නේ නැත. ඒ අනුව බොහෝ විද්‍යාත්මක නාම වලට ලතින් භාෂාවේ තේරුමක් නැත - ඒවා ලතින් මෙන් ඇසෙනවා පමණි.

හැලපේනියාස් ඔතේනියාස් යනුවෙන් කැන්ද ගසට 'විද්‍යාත්මක' නාමයක් පට බැඳෙන්නේ ඒ අනුවය. එසේනම් "රතනලියා අතුරෙගියා" යන විද්‍යාත්මක නාමයෙන් හැඳින්වෙන ලංකාවට ආවේණික අරුම පුදුම සත්ත්වයා කවුද ?




Friday, December 9, 2016

මරණ තුනක්

අමරදේව මළේය. අපි කට වහගෙන සිටියෙමු. ෆිදෙල් කස්ත්‍රෝ සහෝදරයා™ මහතා මිය ගියේය. අපි නුදුටු ලෙස සිටියෙමු. ජයලලිතා මෙනෙවිය මිය ගියාය. එහෙනම් ඇයි මේ අමුතු සද්දයක්?
කොටි කතක් ද?
ජයලලිතා මෙනෙවියගේ මරණයෙන් අන්තර්ජාලය පරිශීලනය කරන සිංහලයින් අමන්දානන්දයට පත් වී සිටින බව පෙනී යාම මේ අවදි වීමට හේතුවයි.





Monday, November 14, 2016

හිලේරියස් ට්‍රම්පට්

ජනමත සමික්‍ෂණ වලින් කියවුණේ හිලරි ක්ලින්ටන් දිනන බවය. ජනමාධ්‍ය වලට ඇගෙන් තොර අනාගත ඇමරිකාවක් නොවීය. සුප්‍රකට නිවුස්වීක් සඟරාව ඇගේ රුව මුල් පිට කවරයට යෙදූ සඟරා දහස් ගණනක් මුද්‍රණය කර බෙදා හරින ලද බවට අන්තර්ජාල කටකතා පැතිරුණේ එහෙයිණි.
ජනාධිපති නෝනා

ඇමරිකාවේ පමණක් නොව ලොව පුරාම බලවත් පාර්ෂව බලාපොරොත්තු වූයේ හිලරිගේ ජයග්‍රහණයයි. ලංකාවේද මේ තත්වයේ වෙනසක් නොවීය.





Thursday, November 10, 2016

තුරුම්පුවා

ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අභය මුද්‍රාව දක්වමින්
වර්තමාන ලංකාවේ ජනතාව ලංකාවට ආදරය කරනවාට වඩා ඇමරිකානු ජනතාව ඇමරිකාවට ආදරය කරන බව පෙන්වා දී තිබේ. 2005 දී රනිල් sms ජනාධිපති ලෙස සහ 2010 දී සරත් facebook ජනාධිපති ලෙස වැඩි ඡන්දයෙන් තේරී පත් වූ අයුරින් දැන් හිලරිද ඇමරිකාවේ ජනමත විමසුම් ජනාධිපති ලෙස සතුටු විය හැකිය.

ලංකාවේ සිරිසේන සේම ඇමරිකාවේ හිලරි ක්ලින්ටන් ද ඇමරිකානු ජනතාවගේ නොව ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවගේ අපේක්ෂිකාව වූවාය. වෙනත් වචන වලින් කියතොත් හිලරි ක්ලින්ටන් ටොයියන් ආමන්ත්‍රණය කළ අතර ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ආමන්ත්‍රණය කරන ලද්දේ ඇමරිකානු බයියන් වෙතය.

සිරිසේන වෙත ජනමාධ්‍ය සහය සහ ජාත්‍යන්තර සහය පැවති අයුරින්ම හිලරි වෙතද ජනමාධ්‍ය සහ ජාත්‍යන්තර සහය පැවතිණි. ජනාධිපතිවරණයට වසර කිහිපයක් පෙර සිටම රාජපක්‍ෂ ප්‍රතිරූපය වැට්ටවීමට ලංකාවේ ජනමාධ්‍ය ක්‍රියා කළ අයුරින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ ප්‍රතිරූපය වැට්ටවීමට ඇමරිකාවේ සහ ජාත්‍යන්තර ජනමාධ්‍ය විසින් ක්‍රියා කෙරිණි.

මේ ක්‍රියා මල්පල ගන්වමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට වඩා වැඩි ඡන්ද ගණනක් දිනා ගැනීමට ක්ලින්ටන් සමත් වූයේ ලංකාවේ සිරිසේන වැඩි ඡන්ද හාරලක්‍ෂ ගණනක් ගත් අයුරින් මය. එහෙත් ඇමරිකානු ටොයියන්ගේ අවාසනාවට ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා මහජනතාවගේ සෘජු ඡන්දයෙන් තේරී පත් වන්නේ නැත.

ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව වෙනුවෙන් නොව තමන් වෙනුවෙන් ජනාධිපති වරයෙක් පත් කර ගැනීමට වාසනාවන්ත වීම පිළිබඳව ඇමරිකානු ප්‍රජාව වෙත දෙතිස් කතාවේ සුභ පැතුම් !